Elgaffney: Olimpiade 2021 memicu kekecewaan di Tokyo

Olimpiade 2021 memicu kekecewaan di Tokyo

Olimpiade selalu menentukan titik masuk dan kembali bagi orang Jepang. Sebuah masyarakat tertutup sampai tahun 1868, dengan seni bela diri satu-satunya kegiatan yang menyerupai olahraga seperti yang kita kenal sekarang, Jepang memandang partisipasinya dalam Olimpiade 1912 di Stockholm sebagai cara untuk memperkenalkan dirinya ke dunia modern. Kemudian, dengan menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Panas 1964, Jepang menemukan kembali dirinya dalam format pasca-perangnya. Dan pada tahun 2020, ide awal sebelum COVID adalah agar Jepang menunjukkan pemulihannya dari gempa bumi/tsunami/bencana nuklir Fukushima 2011 dengan Olimpiade Tokyo.

“Sejarah dan permainan Jepang, dan bagaimana mereka selalu digunakan untuk menunjukkan negara kepada dunia – selalu menjadi kekuatan pendorong,” kata Emma Ryan Yamazaki, pembuat film dokumenter yang dipilih sebagai salah satu sutradara. Permainan ini bersama sebagai sukarelawan dan pekerja paruh waktu, mereka memiliki rasa bangga yang mendalam. Mereka akan menunjukkan kepada dunia.”

Pengenalan makalah yang diakui ini disajikan sebagai cara untuk menggambarkan betapa luar biasanya orang Jepang menunjukkan ketidaksetujuan yang begitu luas – bahkan turun ke jalan sebagai protes – terhadap permainan yang dimulai hari ini. Agar adil, sebagian besar protes publik tidak akan menarik banyak perhatian di pasar petani Amerika rata-rata pada Sabtu pagi. Mereka relatif kecil dan sebagian besar berperilaku baik, tetapi bahkan tanda pemberontakan sekecil apa pun jarang terjadi di Jepang. Untuk menjadi liar, untuk benar-benar mengambil sikap publik terhadap sesuatu yang secara historis penting seperti Olimpiade, orang benar-benar harus marah – dan memang begitulah adanya.

“Orang-orang hanya ingin hidup mereka kembali, bukan Olimpiade,” kata Shiho Fukuda, seorang fotografer dan pembuat film yang berbasis di Tokyo. “Kebanyakan orang harus berkorban karena Olimpiade ini, dan ini sudah berlangsung lama. Tentu saja para atlet berkata, ‘Kita harus melakukan ini,’ tetapi orang-orang pada umumnya khawatir.”

Sebagian besar negara memasuki keadaan darurat COVID-19 keempat awal bulan ini setelah lonjakan kasus, dan pembatasan akan berlanjut sepanjang Olimpiade. Restoran harus tutup sebelum jam 8 malam, penjualan minuman beralkohol dilarang, dan warga didorong untuk tinggal di rumah jika memungkinkan. Penonton tidak akan diizinkan di acara apa pun di Tokyo dan banyak tempat lainnya. Dengan tingkat vaksinasi kurang dari 20% karena penundaan peluncuran dan pasokan yang rendah, peluncuran vaksin di Jepang memiliki salah satu tingkat vaksinasi paling lambat di antara negara-negara kaya.

“Kami berada dalam keadaan darurat selama beberapa bulan sekarang,” kata Ryan Yamazaki. “Di Amerika Serikat, keadaan menjadi lebih baik. Kami tidak benar-benar merasa seperti itu.”

Dan minggu lalu saya menelepon teman saya Kota Ishijima, seorang aktris dan musisi dari Tokyo yang bekerja sebagai penerjemah untuk . Sebelum saya sempat mengajukan pertanyaan, dia berkata, “Apakah Anda percaya ini? Mereka melakukannya, dan semua orang menentangnya. Mengapa mereka melakukan ini?”

Jawabannya, seperti biasa, dimulai dengan uang. Ada kontrak, jaminan, dan pengembalian uang yang mengikat secara kontraktual jika jaminan ini tidak terpenuhi. IOC bergantung pada kontrak televisi untuk 75% dari pendapatannya. Permainan telah ditunda selama satu tahun, dan penundaan lain dapat berarti bahwa Olimpiade Musim Panas Tokyo 2020 akan menghadapi Pertandingan Musim Dingin Beijing 2022. Rasanya seperti sekarang atau tidak sama sekali, itulah sebabnya orang Jepang merasa mereka dapat dibuang, seperti pion di permainan yang tidak boleh mereka tonton secara langsung.

Mereka melihat kemunafikan dalam keputusan pemerintah mereka untuk bersekutu dengan IOC dan mengizinkan lebih dari 15.000 atlet Olimpiade dan Paralimpiade dari seluruh dunia untuk memasuki kota mereka sementara sebagian besar warga lokal tidak terlindungi. Kunjungan lapangan musim panas sekolah dasar selama seminggu telah dibatalkan karena risiko COVID. Pembatasan akan berlanjut selama Festival Bon Agustus, hari libur Buddhis tradisional bagi keluarga untuk berkumpul kembali di rumah kakek-nenek mereka, sehingga atlet dunia akan berada di Tokyo sementara warga negara Jepang tidak disarankan untuk mengambil liburan.

“Ini benar-benar waktu yang aneh,” kata Ryan Yamazaki, dan “Olimpiade jelas merupakan sesuatu yang harus ditentang. Pada bulan April, ada jajak pendapat publik yang populer di mana 80% mengatakan mereka tidak ingin Olimpiade diadakan. Sekarang dengan keadaan darurat, tidak ada kerumunan. Dan gelombang lain, orang-orang bertanya-tanya: Apa gunanya ini?”

Tindakan pencegahan yang diambil untuk bermain game mungkin dianggap sebagai sindiran jika alasan di baliknya tidak begitu mengerikan. Thomas Bach, presiden Komite Olimpiade Internasional, mengumumkan bahwa peraih medali, berdiri di podium di ruang kosong, harus meletakkan medali mereka sendiri di leher mereka setelah disajikan di nampan steril yang dibawa oleh sukarelawan yang mengenakan sarung tangan steril. Jabat tangan dan pelukan tidak diizinkan selama upacara medali. Atlet dan media akan diisolasi, dan hanya diizinkan melakukan perjalanan antara desa dan venue, yang berarti restoran dan bisnis lain bahkan tidak akan menerima dorongan ekonomi dari Olimpiade.

IOC telah mengeluarkan “pedoman” tentang COVID untuk atlet dan staf, tetapi secara eksplisit membebaskan diri dari tanggung jawab apa pun jika terjadi wabah – yang dimulai bahkan sebelum acara pertama, dengan 67 kasus tercatat sejak 1 Juli. Ditarik dari jalanan sebelum selesai, lusinan sponsor—termasuk Toyota—menarik iklan mereka atau menarik diri dari upacara pembukaan.

Meskipun survei menunjukkan bahwa dua pertiga orang di Jepang ragu bahwa Olimpiade dapat diadakan dengan aman, sukarelawan dan pekerja paruh waktu, yang hampir semuanya bepergian dengan kereta api, diminta untuk mengenakan pakaian lengkap Tokyo 2020 dari rumah ke tujuan mereka. Ryan Yamazaki, yang mewawancarai pekerja dan atlet sebagai bagian dari pekerjaannya di film resmi Olimpiade, mengatakan kemarahan seputar Olimpiade membuat banyak sukarelawan merasa tidak nyaman untuk menunjukkan seragam mereka kepada publik.

“Ketika para sukarelawan ini mendaftar, itu tidak seperti yang mereka harapkan,” katanya. “Mereka berharap untuk dihormati – itu adalah tradisi Jepang – tetapi lingkungan yang berbeda sekarang. Dibutuhkan keberanian untuk mengenakan seragam itu dan memberi tahu Anda bahwa Anda adalah bagian dari Olimpiade. Tidak ada yang mengharapkan itu.”

Pada hari Bach tiba di Desa Olimpiade di Tokyo, Ryan Yamazaki harus berjalan melewati kerumunan pengunjuk rasa di dekat gedung yang menampung Komite Olimpiade Internasional. Saat dia mendekat, dia diam-diam memasukkan kartu identitasnya ke dalam sakunya.

“Saya membutuhkan sebelumnya, tetapi saya tidak pernah menjadi penerima,” katanya sambil tertawa. “Tapi mereka berkumpul, dan aku merasa sedikit ketakutan.”

Jumlah COVID-19 yang relatif rendah di Jepang menjadi faktor utama yang mendorong reaksi publik. Ada total 15.000 kematian di negara berpenduduk sekitar 125 juta – dibandingkan dengan 608.000 kematian dan populasi 330 juta di Amerika Serikat – dan keadaan darurat terbaru dipicu di Jepang ketika kasus harian secara nasional hanya mencapai 920. Orang-orang dikorbankan untuk kebaikan yang lebih besar, dan sekarang merasa tidak terlindungi oleh pemerintah yang dipengaruhi oleh kepentingan keuangan entitas luar.

“Cara orang Jepang adalah tutup mulut dan nikmati rasa sakitnya,” kata Fukuda, yang ayahnya berusia 88 tahun menerima dosis vaksin keduanya minggu lalu. “Ada kepercayaan dalam pengorbanan diri untuk massa. Anda menikmati rasa sakit dan melakukan hal-hal untuk orang lain. Ini diuji dengan permainan ini. Sejujurnya saya tidak berpikir negara lain akan mentolerir ini.”

Media Jepang, menurut mereka yang saya ajak bicara, menimbulkan kecurigaan. Papan berita hari itu menunjukkan daftar tamu yang tak ada habisnya yang mengkritik keputusan pemerintah untuk mengizinkan Komite Olimpiade Internasional menyelenggarakan Olimpiade. Cuplikan Bach tiba di Tokyo dan melambai keluar dari jendela mobilnya diputar dalam putaran tanpa akhir. Pada kunjungan pertamanya ke Desa Olimpiade, Bach berbicara dengan sukarelawan dan menyebut orang Jepang sebagai “orang Cina” sebelum mengoreksi dirinya sendiri.

“Saya belum pernah melihat kemarahan sebesar ini menyebar,” kata Ishijima, “hampir 100% pada orang yang saya temui. Mereka sampai pada titik di mana mereka bahkan tidak mau menonton.”

Ini sangat kontras – dan mencolok – dengan pandangan tradisional Jepang tentang olahraga sebagai cara untuk mengeluarkan yang terbaik di negara ini. Pemain bisbol yang meninggalkan Jepang untuk bermain di Amerika diikuti oleh sekelompok besar reporter, dan setiap pertandingan disiarkan ke banyak penonton di outlet nasional di Jepang. Shohei Otani adalah yang terbaru dan mungkin yang terbesar, tetapi ia mengikuti barisan panjang pemain yang diharuskan membawa Jepang ke mana pun mereka pergi.

“Sepanjang hidup kami sepenuhnya dipengaruhi oleh Olimpiade ini yang tidak diinginkan oleh siapa pun,” kata Ishijima, yang besar di London, New Delhi, Tokyo, dan Amerika Serikat dan telah bekerja sebagai penerjemah bagi banyak pemain bisbol Jepang yang hebat. “Jika ini terjadi di negara lain, akan terjadi revolusi.”

Pertandingan akan berlanjut, meskipun, tanpa penonton tetapi dengan kecurigaan besar di negara tuan rumah yang tidak mendukungnya. Tujuannya telah direduksi menjadi esensinya: acara tiga minggu yang dimulai dan berakhir tanpa insiden. Ini bukanlah seruan yang bisa dibayangkan oleh sebuah negara yang bangga.

Seperti yang dikatakan Ishijima, setengah bercanda, “Satu-satunya harapan yang kita miliki sekarang adalah Ohtani.”

.